Script translation, Spanish video voice-over, radio & TV commercials

Our Media work includes Spanish voiceover and narration for radio & TV commercials, industrial / corporate videos, eLearning programs and documentaries. We also have experience with Spanish audio transcription & translation and Spanish subtitles. Our clients can choose from a roster of local non-union, professional, native Spanish speaking talent from various countries.

We have extensive experience translating scripts, recording Spanish video voice-over and appearing as on-camera talent. We can provide male and female native Spanish speakers, and have access to several state-of-the-art recording studios in the Raleigh-Durham area.


Click on the samples below to hear some of our work.

Voice-Over Supervision

We have experienced producers that can provide on-site voice-over supervision during recording sessions to clients with their own voice talent or recording facilities. Our trained professionals can provide an important second opinion and the confidence that your Spanish language voice track is delivered with the proper accent, diction and tone.

Bilingual Communications, Inc., has helped us to truly ‘Bridge the Gap’ by culturally adapting several video scripts into Spanish. We enjoy working with them and find their services very valuable to our organization.

Donna Mitchell
Horizon Video Productions