Our Testimonials


What People are Saying About Us


"For over a decade, IBM’s Executive Briefing Center in North Carolina has relied on the expert Spanish interpretation services provided by Jackie and Yasmin Metivier. Our Latin American tours have proven successful thanks to these two professionals who are able to convey our highly technical messages into Spanish seamlessly."

-Doug Baldwin
Program Director
IBM Systems & Technology Group, RTP, North Carolina


"Working with Jackie is a dream! She’s responsive, her professional skills are in-depth, her staff is wonderful and she always delivers more than promised – on budget and on deadline. I’ve recommended Jackie to many clients and associates and they are always pleased with the results!"

- Chrystal Bartlett
Marketing and Advertising
Chrystal Bartlett Co.


"Duke Energy Progress has been working with Bilingual Communications, Inc. for over 15 years and has always looked to them for their accuracy and timely translations. In addition, we appreciate that they’ve been on-call in the evenings and on weekends numerous times for us during storm-related emergencies. I strongly recommend Bilingual Communications, Inc. for any and all Spanish translations!"

-Edie Webb
Sr. Communications Consultant
Duke Energy Progress


"At Golden Corral, we’ve had the pleasure of working with the Bilingual Communications, Inc. team for more than a decade. From translating recipes and guides to video scripts and numerous Co-worker job aides, Bilingual Communications, Inc. consistently delivers a top-notch end product while paying close attention to detail. The Bilingual team is readily accessible by phone and e-mail. Their work is fast and accurate. And… they are extremely sensitive to client deadlines. If you are looking for a new translation partner, then look no further than Bilingual Communications, Inc. They are expert translators who are leaders in their industry, as well as in the realm of client service."

- Rob Brittain
Manager of Corporate Communications
Golden Corral Corporation


"SoundTrax relies on Jackie and her colleagues for any Spanish-language voice project–video narration, radio, TV, anything. Not only does Jackie understand the needs of our end clients, she also goes way beyond the call of duty to ensure that the finished product sounds right and makes sense to the audience for which it is intended. She’s an excellent coach for voice actors as well as an outstanding voice talent herself. If you don’t speak Spanish fluently, you need to work with someone you can trust completely. Jackie is that person. She is one of our most important partners here at SoundTrax."

- Tom Guild
Chief Sound Engineer
SoundTrax Recording Studios


"Bilingual Communications, Inc. has been the exclusive translation agency for BB&T for over a decade. Since 2000, they have exceeded our expectations by building a terminology database, creating a style guide and providing legal certifications for all translations. The demand for translations has grown significantly over the years encompassing a library of Spanish materials that range from product collateral, pitch books and a Spanish micro site. Jackie and her team are open minded, detail oriented, highly skilled and very responsive. I would highly recommend Bilingual Communications, Inc. to anyone looking for translation services."

- Teresa Mackey
Assistant Vice President
BB&T Brand and Communications Strategy


"Got all the files in Spanish, thanks for the quick turnaround! As always, you guys rock!"

- Connie Helmlinger
Manager of Public Relations and Marketing
NC Housing Finance Agency


"Bilingual Communications, Inc. deserves a medal for its eagerness to produce a quality product. I’ve seen their can-do attitude save a number of projects, and they are team players in every respect."

- Burwell Ware
General Manager
Caption Perfect, Inc.


"I’ve been working with Bilingual Communications, Inc. for the past four years. They provide accurate translations with a very quick turnaround. Their staff are a joy to work with as well. I highly recommend them."

- Kathryn I. Pollak, Ph.D.
Professor, Duke University Medical Center
Cancer Prevention, Detection, and Control Research Program